BF指南
$ j/ [; k5 L |, y6 ?- L# ~% Q- b: P
7 x+ x8 U d9 c3 q
4 Q( J4 \' B& q6 K0 d7 B在外地很无聊，群里没人说话很冷清。于是用等待狩猎间隔的时间给自己找了点事情做，把国外用户写的指南中overview的一段翻译了。翻到一半的时候发现，可能有用的部分其实不多，但是已经弄了一半，所以就干脆硬着头皮弄完了，权当娱乐自己。
0 n7 M* i1 n9 k% R
6 @4 I# W+ G3 d6 @2 D0 [, ?9 h/ }不是学外语专业的，所以翻译的很不专业。基本上是意义，跟原文有很大差异。语言组织也迫像BF先前的翻译一样，相当不是人话。蓝色字原文中没有，是酌情加的。
- q* ^7 q) q1 e/ h
% N" Z4 }: U+ [2 Y) x# }% }' A3 j就这样了。继续咬人。
* B9 S/ K% [' X; _
' l( o) X: m# _* d6 x4 x- ?
5 @, o! @! C& S! n概况
) N' K! ?" N& x) f
0 D; w+ `, b+ z( I5 c7 Q* g0 v6 \在注册账户之后，你首先看到的就是关于你的角色的概况，以后每次登陆后同样会见到这个画面。
/ [# e; N& K+ b首先你会注意到一个很酷的徽章，代表着你的种族。然后是你的昵称（用户名），以及很多下面将要介绍的东西：
8 D0 S& Q9 O, l, R
; K( d5 S# [& ~) @6 W' ^4 q支配势力
: a- I* Z. t, k* r: @( N1 R
) @% z+ i3 Z- F# v( E7 f6 H1 b6 s
“带领你进入该世界的是”
2 v+ z: z1 r* O/ w# w9 J+ ?" g t, |2 y: W m9 E/ `9 ?
特定用户名：咬了你的那个人，也就是注册时你填写的那个ID。你可以点击该用户名查看你这个长辈的外部概况。
; p; g& Q5 r# r
“一位前辈”：你是个孤儿～
( r' b; [5 n7 t7 Z7 M" `不填写推荐ID就是这个结果。
7 }6 v# f* x$ X* l0 k) H“遗忘了一个”：咬了你的那个人已经删除了账户
& g0 K' G- h- F) k. l) _目前就这么翻译的，很不是人话，“一位前辈”以前也很不是人话。
, O3 ^9 R4 y4 ]5 ]. O6 {3 C6 }4 z, `
黄金
0 k" k' o' y/ Y2 `; Q. ?
3 e5 G( H' ^6 T2 D8 a我们都知道钱是这个世界上最有用的东西，BiteFight里也不例外。
t" e- l6 A) P9 K# ~) a4 z
0 Q8 S' G& d8 V( f" E& D2 I) V0 S4 }你可以通过如下手段获取金钱:
M J: Q/ M3 e; g
在墓地工作
8 d; A/ \* S/ R! L狩猎人类
' Z1 S4 A. s$ r# Q赢得与他人的战斗
# c" U/ p# `8 B' S! t. E/ ^
通过噬咬链接
5 g# _" n& E+ h) M7 l0 C, k
或者当你注册为收费用户时，你可以获得500g
) ^+ B$ n1 I9 q! P
5 f' z& q: Z5 P. Q1 m/ D4 y( T当你和别人战斗失败后，你会失去少许金钱。
: r( ^& g- w5 ~
, k5 d9 ~' x& x) E
钱可以让你：
3 j$ E$ m- `8 U* ]+ }
训练提高属性
& n. }1 V6 G# `" ]9 D7 J
升级巢穴
0 p, { |9 ~, b* |1 a
从商人那里购买物品
; d0 N/ M+ J$ n$ w: |3 n
支付寻找猎物或是狩猎人类的花销
& E4 p' j6 J* m( N
4 V1 [/ y8 l( g$ e' \& M& T% ^噬咬链接
( A4 w2 V5 [5 A0 H: X" M8 y$ ^( z, W3 W4 M) f
“在互联网上面使用该连结来狩猎”好了，现在你拥有了一个噬咬链接。这样你就可以像当初别人咬一样去咬别人，带他们进入BightFight的世界。
0 v) E- X% N3 N
+ _/ _8 p9 r/ U/ m: b
每咬一个人你会得到战果（肉/鲜血）和一定量的金钱。
4 n& q, S2 K2 J) O& i6 W
在状态栏中，你可以看到你通过噬咬链接咬了多少人。
* X3 Z% a4 h& r如果某个被你咬到的人注册时填写了你的ID，他在游戏中就会作为你的子嗣存在。
- J) r$ C. w7 H7 j. w& f
! y& ^0 @6 M. \, j
注意：
( M6 c% s9 Q5 q: z$ ~" [+ F4 J/ k“你决定舍弃荣耀并且不再咬自己!”这种行为很丢人，让你看起来像个傻瓜。（试着咬一下自己的胳膊肘，试试看……）
+ u1 s+ m r D7 F. @" o. O
“你已经是属于黑暗的生物了,因此你不会再被咬了!”（但是不同BF地域服务器的用户之间可以互相咬对方，例如.org的用户可以咬.net的用户）
7 C% x* H; B& o* b" h“一个牺牲者每天无法被咬到多于一次!”点选不同人的噬咬链接后就会出现这条信息。
, p- h, Y* N" m+ r5 y9 w2 W/ i% v3 ]
; j2 l7 U' x! s( N' D! m等级
- E/ E' d! C6 G) E0 F/ h
通过获取经验，角色可以提高等级
6 c! f- [7 X; G7 R无论你提升等级，或者得到其他讯息，收件箱里都会有提示。
7 w6 e$ d, w! Y) ]
等级越高，你就可以从商人那里买到越好的物品。
& s# ?3 b6 Q& s7 k
等级越高，你狩猎人类的成果就越多。
9 Q) l' `$ {* Q" w- n; `9 b/ g高等级使你可以在墓地获得更高薪水和经验的工作。
. k, i' `; M' F# b$ k) E没有等级上限！
' ]( K3 i2 m( U等级决定了你的生命值
& W1 o# L/ a; I, C& X6 R1 ?
5 g6 C' A8 v% {" i' k7 D Z技能
# B: P4 b8 F9 x/ k% [" R- {- q+ Y" ?
这些属性标明了你的特点，你可以花费一定的金钱来训练提高属性
+ l7 h+ ]2 w5 |) N
% `. t& Y6 {1 Z2 [力量：决定了你攻击敌人时造成的伤害量
1 @/ Z+ c6 z; a% T9 Q8 Q: a防御：决定了闪避攻击的能力以及无法回避攻击时减少所受到的伤害量
6 B [8 M1 a( J& G/ v
敏捷：决定了你击中对手的几率
" a; D! I1 H$ e
耐力：决定了你回复生命的速度
: N3 a" ]8 F2 x5 @# O- ~ D
魅力：决定了你在使用随机搜索时袭击时找到一只肥羊的概率
8 M4 V/ {0 ?4 ], S+ H5 S3 l: B1 |! l+ A
服务器更新的说明中，魅力的属性增加了对致命打击概率决定性
. a5 }+ U t' N$ |; i8 K2 ^1 T$ X6 r
经验
) m( Z0 j+ ?$ @$ Q6 X! |- ]显示你当前的经验值，也说明了距离下次提升等级所需要的经验值。
Y1 z% e4 Z$ w
4 p0 l- S1 q+ {8 X( t2 Z你可以通过如下手段获取经验：
1 n" a# p7 M. Q& H狩猎人类
: R; j5 N7 ]$ A- V) e0 Q7 \; k
在墓地工作
0 K. h; I7 _$ r2 X; w; n
在与等级高于你的对手的战斗中取胜
% B" ~. b& |/ w5 j* f( b1 k
9 M1 d6 J; m$ D: q M生命值
8 {5 X" ?( C" E( o% W生命槽显示了你当前的生命值和最大生命值
4 t3 a# I- D/ k& z7 d2 x! \5 q. ?/ Q) B) x) q
最大生命值取决于你的等级
. Z4 V; m5 ^' Q) g在战斗中收到伤害会扣去相应的生命值
7 w- F5 A/ d8 Y( Z
每个小时你会回复一定的生命值，回复速度取决于你的耐力
/ l2 z4 y- y. q0 A5 A8 q如果你不能忍受耐力回复生命值的速度，那就去从商人那里买一些药剂并且使用它们。
; x9 _: F- g7 C: I
角色永远不会死亡。你的角色是超自然生物，生命值永远不会归零。当你失去了所有生命值时，生命值自动设为1。
/ |! ^- o- L s. z" ]战斗过程中，生命值低于10的一方自动判负。
5 O3 Q/ v9 |+ w+ p% I& Y1 g7 i7 A
生命值低于25时，你无法发动袭击或者狩猎人类。（但是可以训练或者去墓地打工）另一方面，在你回复到25点生命值之前，你也无法被其他玩家袭击。
. i A' N$ {' g7 Y: m1 G
# J5 x+ J( `$ J: d) |; q8 ]& Z训练
5 ?8 c, v$ b3 I1 J" E
9 o b9 ^( S6 U; e) m+ G6 {0 D通过花费金钱来提高属性
9 Q5 N, F# A) _
J8 b- g8 Q Y; {4 a+ \力量＝INT[(当前等级－4)^2.6]
+ p* p- i' F9 b( J: r( E防御＝INT[(当前等级－4)^2.5]
7 E7 i- i& }; ~' c2 r
敏捷＝INT[(当前等级－4)^2.3]
# Q; r/ ?. x: k5 I耐力＝INT[(当前等级－4)^2.3]
; G/ W& J# K! r( f9 B9 ?魅力＝INT[(当前等级－4)^2.5]
1 `& b) D4 Y8 ^, k5 T" S0 vINT：取整 ^：幂
' Q9 d3 O' l" S& h
8 `' U2 C: f/ U# K7 W, ~0 D在墓地打工或者狩猎人类的时候无法进行训练。
, A: D5 ` r% k3 u# X+ v; P9 M+ [0 }7 ?$ S! k
( }) N5 _& }5 O7 u' O( T3 H% z状态：
2 L$ g% F5 J7 p* J) F0 E" F
牺牲者，战果，胜利次数，失败次数以及黄金获得量将决定在排行榜中的排名
- b; K. e! ~4 D9 J% M$ h( R被咬到的牺牲者(透过连结):点击你的噬咬链接的人的总数
/ f3 f& d# }' g( m8 v全部的战果: 你从狩猎人类以及通过噬咬链接获得的战果（鲜血/肉）
- u5 q, o# X, b% l7 [ X4 W5 @
这是排行榜缺省的排序属性
1 Z% Q" ^1 @- }9 X: i0 g5 s0 Q& C
战斗: 你和其他的战斗次数，包括袭击别人和别人袭击。
% J' t/ {7 {6 J3 h胜利: 战斗总次数中，你获胜的次数。
( X1 C2 @0 [3 H: m
失败: 战斗总次数中，你失败的次数。
! ~) H0 ~3 f( h
平手: 战斗总次数总，平局的次数。
9 [+ u6 _9 K& q0 l: T! X
获得黄金: 战斗胜利后获得的金钱总数。
, a' ^8 \0 J" \# ?7 z% J8 |5 W失去黄金: 战斗失败后失去的金钱总数。
1 k- W( R: j, S; R* F- H伤害导致: 所有战斗中，对对手造成伤害量的总和。
y" t* B/ P# y6 G+ \
损失的生命值: 所有战斗中，所受伤害的总和。
/ P! X Y A5 H5 {. ~, N) B' j
8 q9 s; s: v+ u. v' t z物品
! d4 z5 t: g9 d1 ^8 X ^2 ^& m9 o% v4 G* ?2 O! L
这里可以看到你从商人那里买到的各种物品
- M& z" X3 Y' ~
4 Z X: i0 k: b% o3 o武器
4 V( {# l0 u1 M7 n- ^
你想要多少就可以买多少，但是每次只能装备其中之一。通过启用此物品来装备武器。
0 Q( Q8 A) }8 N8 g8 D
当你拥有多个数量的同一种物品，物品会叠加，只显示一个图片，但是数量会大于1。但当你装备这种物品的时候，只有一个物品的属性加值会起作用。
& G0 {8 h1 m9 t* I$ H, x& D, x# H2 t9 @在你只拥有一种武器的并且已经启用的情况下，你没法卸除它，除非你卖了它。或者你可以通过启用其他种类的武器来卸除前一种。
# W- U( e- R; X, q: n8 Q2 g2 Y5 O( u9 ~: J& d5 o
药剂
6 W; o" I' X& l/ L# {! D
你想买多少就买多少。药剂也会和武器一样叠加在一起显示。
9 |9 c- U4 ]) I- K5 B- |) H拥有多个药剂时，每次使用只使用其中一个。
$ j; {5 \; A: k6 V3 \
9 | h7 m" Z0 F7 Q4 c' K
持有物品的数量并不是无限的，持有物品的数量取决于巢穴的等级。
0 L9 `1 G1 o. E. I
0 R4 Z6 i4 c F: x6 d& o子嗣
# b6 w+ E2 q0 J
. z: X1 ~' J/ @. `2 S' v你带领...（吸血鬼/狼人）开始进入这个世界
9 A, {2 i3 g9 M5 S7 k7 y# E5 H
1 b* u% a+ P. Y+ w; T W) O/ V如果有人通过你的噬咬链接被咬到后注册了游戏账户，并填写了推荐人ID，你的名字就会出现在它的支配势力中。
5 [! P3 T3 Z. _4 e你可以看到你的子嗣列表中的名单以及它们的战果。通过点击用户名，你可以浏览它们的外部概况。
( l2 C; s; Z2 c; S2 W. K
# ]7 U5 p& T; _# r8 M外部概况
`$ x7 D6 ]' y1 b
; u* O# ~6 E; r$ q4 m- D- A9 m在排行榜、支配势力、子嗣列表中点击用户名，都可以浏览该角色的概况。与浏览自己的概况不同，你只能看到如下信息：
2 R7 [7 ], v2 k9 k. k7 {! f
种族及用户名
3 P7 O% e( y# w/ j$ e- T支配势力
( B; T8 M9 R( G3 a* _, ^; U& p& e
進行拖曳（等于战果）
- `; g4 z5 _( w: k( h
角色描述
" n! _0 }1 }6 F. J- Y9 Q6 E$ J
等级
4 x. o6 B( S/ ]8 M0 p& L( T8 E
技能和经验
! d' {/ \/ G% t
对该角色发送撰写信息的选项
1 A9 j! ]' a2 O, Y# ?8 }3 y" y
状态
: U5 _: S0 o: E0 \- E4 P* [子嗣列表
/ B* q" k1 N$ B4 U
4 R$ i. O _8 m: V5 O在寻找你的攻击对象时，好好观察该角色的外部概况可以帮助你判断是否真的应该攻击它。
9 E i" n% }) {5 G( M7 C
这种情况下，你只能看到
* Y/ m% K4 v. {) l- Y) B( |7 e; b/ q
种族及用户名
3 h! k8 @( Z5 ~# A支配势力
$ s' p3 @; z1 p0 u
進行拖曳
7 h% W& O% x% w. L/ K4 X% M角色描述
; }( q, r7 O2 l# `5 y5 k0 [; l等级
4 _4 k' H# T% x& j# O0 ]( |; }0 s技能和经验
2 U& r4 Y/ P# n9 N" Q6 N l% k7 J" w2 e
By
whitenoiz 
0 Z$ k: U" ^" x# o9 L7 m
; r- }2 b# @" Z6 q+ W% h, d( b/ ^
+ C- I- f1 }2 ~$ l" O
: y- v2 `+ `$ f3 i; O常见问题解答！！！FAQ 8-7-2007更新
; {, x7 c) g" Z5 ]6 O
/ W, K8 y6 N& y' `
; Q& o" P# k" Q% r1. bitefight是免费的?
( m2 {+ S5 V) k- c2. 是否有任何补习或指导帮助我入门?
7 j* O, Y3 [ l: F$ S
3. 什么是巢穴? 藏身地点有什么好处?
5 L# |, ]$ f: @4. 我怎么升级我的藏身地点?
6 H5 L1 n0 M5 ]
5. 我可以加入联盟呢?
5 x9 I, k' c9 q9 E% ^5 ~6. 我怎么挣钱?
( c0 C6 _* J$ F
7. 我如何获得经验?
3 P- l( ^7 L" d: @! |! X
8. 我如何进入下一级?
" |: J% z4 f5 n; ~' H
9. 有没有办法停止工作或打猎?
+ y1 m0 ?7 I( ^7 @" f
10. 万一我的健康得到降至0?
7 V/ J' [ f6 H
11. 我该如何恢复健康值?
5 [/ Y! N0 t# Z
12. 我怎么使用物品?
6 Q/ x: N( Z# J/ W+ c
13. 什么是前辈?
* Z) y3 d* C3 P4 d! Q" z
14. 我有一个吸血鬼和狼人?
. I- o; x5 F2 E0 O( N/ ~6 `
15. 我可以更改种族吗?
# u& n- A, J4 g! n16. 我怎样才能使更多的人参与游戏,他们将成为我的追随者?
% y! |* C; M% K* z17. 当有人点击我链接会发生什么?
+ S1 U# ]4 x8 V
18. 我如何删除我的帐户?
( ~& w4 W4 E" [; W! L/ D
" a; p! D) }1 Q! c) e$ M5 `1 }! B1.不错,bitefight是完全免费的. 有一个自愿选择,得到了附费帐户,为您提供额外的特征.
: O W* R: g5 h3 e* |
2. 不错. 官方bitefight局为您提供一个补习关于游戏. 它给你一个基本概况每个选项并告诉你怎样的东西应该是这个样子.
8 l2 f+ d/ q- Z1 f6 E
3.巢穴为您提供保护,不被发现. 住所和墙庇护你从其他用户推"搜索"按钮. 道路及景观级数在另一方面为你提供额外的魅力. 这再次帮你找到敌人的藏身地点. 目前尚不清楚有多少的级,将增加你的魅力,对于你巢穴等级. (意思是
v6路径和Lv6景观不一定会带给你12级魅力额外!!!).
, K- N$ I3 L/ m; T9 `* K0 F
4.您可以升级您的巢穴的藏身地点的选择,这就要求黄金这么做.
: f; k5 o) t, i* J# s
5.不，bitefight里没有联盟.
/ x& g% ?2 g3 _+ U g
6.墓地工作和战胜其他选手奖励您与金钱. 此外,墓地工作向你提供经验及战利品.
; U( e+ [. z+ G" A
7. 战胜其他选手和工作在墓园有经验
+ d& m: j# |2 V2 x F8.去下一级需要一个更高层次的经验. 你的技能清单里有个经验表 就是你能看到多远,你一定要为下一级.
" c0 Y! l5 P# D5 z1 M* P
9.不，当你开始狩猎或工作是没有办法停止的. 肯定你计划你的时间是否正确.
2 z0 |9 J# [ w7 r2 T4 @+ K10.健康从来就降到0. 当到达25,你不能攻击,也不会被攻击.
/ Q5 w- d4 a, h2 ?11.最简单的方法就是等待. 时间复苏. 高耐力你快你的健康再生. 道具可以帮助你加快你复原: 使用potion
$ i; K; R' S6 K& b! B& u
12.概览窗口有启用键. 你有"启用"或"卸下"选项中的项目
+ O. N; V* ^$ q# _- n! @. T( T
13. 长辈形容提出的一些新的游戏. 有些人带来的朋友.
( w: k3 N- y# R+ B2 [9 k
14. 笼统地说:不是一台服务器. 当然,你可以有一个帐户,每个服务器. 这使你可以选择狼人原因之一,和其他吸血鬼的. 但要记住:你是不准持有两个帐户在同一服务器. 这项罪名将禁止由于多占.
# `! A3 e: r' _/ N$ M' m3 q, b4 b15. 第一次你选择你的种族,你必须坚持下去. 删除您的帐户或选择另一个服务器上的种族.
# N& V8 ~. M* `. o7 g: M
16.散布你联系. 如果有人点击链接注册类型和你的帐号名称,在同一服务器, 他将成为您的新追随者. 请小心你的传播环节,由于地方可能不好笑的这种娱乐.
4 z$ y/ f+ Q' q/ Q% K1 L' u2 ^
17.您略有增加你的现金和血或肉. 它不是一个大增加,虽然您不会通报了这一情况. 管理这方面的资料你会发现, 最好是保持恒定记录你所有统计及其变化
' i0 b- U; u- X9 E18.在设定菜单中点击"删除"选项. 然后点击保存.
# N% @* [% K1 V" Y Y) S( z( K
By Murtagh
